追蹤
◆ MaRVeLOUs! □
關於部落格
Wish you a nice day ^ ^
  • 79624

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

★TSUBASA翼【OVA】さいごの果実 (最後的果實)"附歌詞"

這首歌超好聽的啦!!
是以"東京啟示錄"為主...
真不愧是坂本真綾(我覺得她唱的都好聽的說~

觀賞網址:
http://www.youtube.com/watch?v=8ZykyTT2f7I

さがしてばかりの仆たちは  
sagasite bakarino bokutachiwa
一直在尋找著的我們
  
镜のようによく似てるから  
kagaminoyouni yokoniterukara  
相似如鏡中影子

向き合うだけでつながるのに  
mukiau dagete cunagarunoni  
明明只是對望,便可相連

触れ合うことはできないまま  
hureaukotowa tekinaimama  
卻始終無法互相碰觸  

目をこらした 手をのばした  
me o korasita te o nobasita  
凝視著你,向你伸出了手

化石みたいに眠っている  
kasekimitaini ne tteiru  
像化石一樣地沉睡  

开かれるのを待ち続ける  
hirakareruno o machicuzukeru  
一直等待著,被誰發現

雨が降って 时は満ちて  
amega futte tokiwamichite  
kase 雨水零落,時辰已到

ねえ仆は仆は知りたい  
nee bokuwa bokuwa siritai  
呐,我想知道

爱するってどんなこと  
Aisurutte don nakoto  
愛是什麼

君が微笑むと世界は  
Kimiga hohoemuto sekaiwa  
當我這麼追問時世界

少し震えて辉いた  
Sukosi furu ete kagayaita  
便微微振動,天地明亮

まるで呼吸するように动き出した  
Marude kokyuusuru youni ugokidasita  
好像在呼吸一樣生動起來了
  
谁もまもれない仆たちは  
Daremo mamorenai bokutachiwa  
誰也保護不了的我們

寝静まる街を駆けだして  
Nesizumaru machi o kakedasite  
在靜靜沉睡的街上奔跑
  
水になって 风になって  
Mizuninatte kazeni natte  
變成水,成為風

手に入れるために争い  
Teni ireru tameni arasoi  
為奪取而戰爭

向かい合えばむなしくて  
Mukai ae bamunasikute  
對視之時感覺到虛幻無常

仆が叫んでも世界は  
Bukuga sakendemo sekaiwa  
即使我呐喊,世界也

何も言わずに背を向けた  
Nanimoiwazuni seo muketa  
什麼也不肯說,背對著我

まるで仆を试すように  
Marude boku o tameisuyouni  
好像在試煉我一樣

突き放した  
Cuki hanasita  
絕然離去

一瞬を 永远を 始まりを 最果てを  
i syun o eien o hajimari o saihate o  
一瞬,永遠,開始,最後

ねえ仆は仆は知りたい  
Nee bokuwa bokuwa siritai  
呐,我想知道

生きてくってどんなこと  
Ikiteku tte don nakoto  
活下去的意義  

仆が 访ねると世界は
bukuga tazuneruto sekaiwa  
當我這麼追問時世界便
少し震えて辉いた  
Sukoksi furuete kagayaita  
微微振動,天地明亮  

仆が讯ねると世界は  
Bukuga tazuneruto sekaiwa  


仆に眠る真実を  
Bokuni nemru sinjicu o  
在我內心中沉睡的真實

今静かに 解き放つ  
Ima sizukani tokihanacu  
現在靜靜地,得到自由


歌詞轉自百度
相簿設定
標籤設定
相簿狀態